{"id":5273,"date":"2014-02-10T10:10:36","date_gmt":"2014-02-10T09:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.statigeneralinnovazione.it\/?p=5273"},"modified":"2014-02-15T12:22:26","modified_gmt":"2014-02-15T11:22:26","slug":"vogliamo-anche-litalia-nel-registro-inspire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.statigeneralinnovazione.it\/en\/vogliamo-anche-litalia-nel-registro-inspire\/","title":{"rendered":"We also want Italy in the INSPIRE register"},"content":{"rendered":"

INSPIRE<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span>(acronimo per\u00a0<\/span>Infrastructure for S<\/span><\/em><\/span>\"\"patial Information in Europe<\/span><\/em>) \u00e8 il processo avviato dalla Commissione Europea per realizzare infrastrutture di dati territoriali nella Comunit\u00e0 Europea.<\/span><\/p>\n

INSPIRE<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span>\u00e8 anche una famosa Direttiva (2007\/2\/EC<\/a>, 14 marzo 2007) del Parlamento europeo e del Consiglio, emanata con l’obiettivo di fornire supporto all\u2019elaborazione di politiche che possono avere un impatto diretto o indiretto sull’ambiente.\u00a0INSPIRE<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>si basa sull\u2019interoperabilit\u00e0 delle infrastrutture di dati territoriali create dagli Stati Membri. <\/span><\/p>\n

\n

Oggi, in diversi spazi web, viene lanciata questa campagna a cui Stati Generali dell’Innovazione si associa.<\/p>\n

Hashtag: #italy4INSPIRE<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

Premessa<\/h1>\n

INSPIRE <\/strong>prevede che ogni Stato Membro fornisca almeno un endpoint<\/em> nazionale per il discovery <\/em>di metadati.<\/p>\n

Ad oggi, la maggior parte degli Stati Membri (23 su 28) ha soddisfatto questo requisito registrando il proprio riferimento nazionale nel geoportale INSPIRE: http:\/\/inspire-geoportal.ec.europa.eu\/INSPIRERegistry\/<\/a><\/p>\n

In particolare, come si pu\u00f2 vedere, alcuni Paesi hanno registrato pi\u00f9 di un endpoint<\/em>, come l’Austria, il Belgio e la Lettonia: \u00e8 infatti possibile registrarne anche pi\u00f9 di uno per Paese<\/p>\n

A differenza di ci\u00f2, l’Italia non ha ancora alcun endpoint <\/em>registrato per il servizio di discovery<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Per questa registrazione \u00e8 necessaria una semplice comunicazione (email) del National Contact Point INSPIRE (o di qualcuno delegato dal NCP) indirizzata a EC\/EEA INSPIRE Team (env-inspire@ec.europa.eu<\/a>) ed per conoscenza JRC (michael.lutz@jrc.ec.europa.eu<\/a>).<\/p>\n

Domanda<\/h1>\n

Perch\u00e9 il servizio CSW realizzato da RNDT non \u00e8 ancora stato registrato come endpoint<\/em> italiano?<\/p>\n

Dal punto di vista normativo, sia il recepimento della Direttiva INSPIRE (Dlgs. 32\/2010), sia il Codice dell’Amministrazione Digitale riportano che RNDT \u00e8 il riferimento nazionale <\/strong>in questo contesto: “Il repertorio nazionale dei dati territoriali, […] costituisce il catalogo nazionale dei metadati relativi ai set di dati territoriali” (Dlgs. 32\/2010, art.5)<\/em> [1]<\/a>.<\/p>\n

Dal punto di vista tecnico-operativo i test effettuati nel luglio 2013 e gennaio 2014 dal Joint Research Centre della Commissione Europea (su richiesta dell’Agenzia per l’Italia Digitale) hanno dimostrato che il servizio CSW del RNDT e la quasi totalit\u00e0 dei metadati raccolti sono perfettamente conformi<\/strong> a quanto previsto dai Regolamenti 1205\/2008<\/a> (metadati) e 976\/2009<\/a> (servizi di rete) della Commissione Europea, nonch\u00e9 alle relative Technical Guidelines<\/em> (1.2 del 2010<\/a> per i metadati, e 3.1 del 2011<\/a> per i servizi di discovery).<\/p>\n

In particolare il test effettuato a gennaio 2014 ha riportato 4412 metadati “passed<\/em>” e 412 “passed with warnings<\/em>” su un totale di 5540 metadati sottoposti ad harvesting<\/em> (nel RNDT i metadati disponibili sono 6143).<\/p>\n

Il livello di conformit\u00e0 rispetto a INSPIRE \u00e8 quasi totale per i metadati di dataset e serie (4415 su 4462).
\nQuesto \u00e8 un risultato importante ed \u00e8 da notare che risulta essere migliore rispetto ai risultati ottenuti da altri Stati Membri.<\/p>\n

Il report completo \u00e8 disponibile a questo indirizzo: http:\/\/inspire-geoportal.ec.europa.eu\/resources\/sandbox\/INSPIRE-dc160d85-7f54-11e3-9486-d8d3855bd8fc_20140117-095358\/services\/1\/PullResults\/<\/a><\/p>\n

Sottolineiamo che \u00e8 importante che la registrazione del servizio sia fatta al pi\u00f9 presto perch\u00e9:<\/p>\n

    \n
  1. la disponibilit\u00e0 dei metadati italiani nel catalogo europeo serve a dare visibilit\u00e0 alle informazioni territoriali esistenti in Italia<\/strong>, il tutto proiettato a\n
      \n
    1. supportare le politiche ambientali nazionali e comunitarie<\/li>\n
    2. favorire la conoscenza e la promozione del nostro territorio;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. l’iniziale disponibilit\u00e0 di metadati potr\u00e0 innescare un processo virtuoso<\/strong> spingendo gli enti pubblici di ogni livello a conferire i metadati all’RNDT per far conoscere le attivit\u00e0 dell’amministrazione su scala internazionale;<\/li>\n
    4. per incentivare la realizzazione di servizi innovativi<\/strong> da parte di professionisti, consulenti e PMI locali da offrire agli enti locali sulla base della disponibilit\u00e0 di dati;<\/li>\n
    5. per istanziare il ruolo del “nodo” Italia<\/strong> all’interno della rete;<\/li>\n
    6. per dare riconoscimento <\/strong>e visibilit\u00e0 <\/strong>alle persone che, su scala diversa, hanno attivamente operato per la realizzazione dell’infrastruttura e dei servizi.<\/li>\n<\/ol>\n

      Conclusioni<\/h1>\n

      Alla luce di queste considerazioni, esortiamo il NCP INSPIRE italiano a comunicare al pi\u00f9 presto al JRC l’indirizzo del servizio CSW di RNDT affinch\u00e9 questo venga registrato come primo endpoint<\/em> italiano in INSPIRE.<\/p>\n

      \n

      Firmatari (in ordine alfabetico), al 15 febbraio 2014
      \n<\/strong><\/p>\n